Lettre ouverte au Premier Ministre Dr. Abiy Ahmed. Dialogue ne veut pas dire défaite. Donne une chance à la paix (Abdullatif Dire, Ahmed Hassen, Emmanuel Yirda)

Nous publions la traduction intégrale de la lettre ouverte de la communauté oromo du Minnesota adressée au Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed Ali. Une lettre qui parle d’elle-même puisqu’elle vise à briser le cercle vicieux de la guerre, de la notion d’ennemi et de haine ethnique, parlant de dialogue, de compréhension entre ennemis et de paix. Une lettre de paix, de réconciliation et d’amour qui représente la plus dure condamnation du Premier ministre s’il n’écoute pas et ne met pas en pratique le désir de paix et de fraternité qui nourrit le peuple éthiopien.

F.B.

Lettre ouverte au Premier Ministre Dr. Abiy Ahmed

19 juillet 2021

 

Cher Premier Ministre Dr. Abiy Ahmed : Dialogue ne signifie pas défaite. S’il vous plaît, poursuivez-le!

Excellence le Premier ministre,

Tout d’abord, félicitations à vous et à votre parti, le Parti de la Prospérité, pour avoir remporté les élections historiques de 2021 en Éthiopie.

Votre Excellence,

La réconciliation et le compromis vers un consensus national au nom de la paix ne signifient pas capitulation. C’est un acte noble qui peut garantir une paix durable et accélérer le chemin de la prospérité. Comme vous l’avez dit à juste titre au Parlement le 5 juillet, le pays est capable de mobiliser des millions de jeunes pour se battre. Mais ce ne serait pas une sage décision. Bien sûr, cela ne donnera pas les résultats souhaités.

Au lieu de cela, marchez sur le chemin de la paix, du pardon et de la solidarité : dévoilez les vertus de votre philosophie en tant que leader politique. Le pays a désespérément besoin que vous repreniez le chemin du consensus pour rassembler le pays. Pour cela, un dialogue national mondial qui inclut différentes voix et points de vue peut être un bon point de départ.

Lorsque vous êtes devenu Premier Ministre d’Éthiopie en avril 2018, beaucoup d’entre nous dans la communauté oromo ont d’abord accepté l’État éthiopien. Depuis des générations, nos familles sont en guerre contre l’État éthiopien. Pour beaucoup d’entre nous, l’Éthiopie a représenté un traumatisme, une occupation et une douleur intergénérationnels. Nous pensions que vous seriez le leader qui changera le destin de notre peuple en Éthiopie pour le mieux. Et vous l’avez fait. Pour la première fois, notre peuple s’est senti inclus, accueilli et respecté en Éthiopie. Même ceux qui étaient sceptiques à l’égard d’un leadership oromo étaient pleinement réceptifs à votre leadership.

En effet, ce fut une période de changement sismique pour tous les Éthiopiens.

En suivant de loin le Minnesota, aux États-Unis, j’étais tellement excité de voir d’innombrables jeunes se concentrer enfin sur l’apprentissage et le travail pour s’améliorer et améliorer leur famille après tant de sacrifices. C’était enfin une nouvelle aube en Éthiopie. C’était une justice poétique pour tant de héros et d’héroïnes dont les derniers sacrifices ont été faits pour forger un avenir meilleur pour notre jeunesse. Depuis lors, vous et votre équipe avez très bien réussi. Tant au niveau national qu’international.

Vous avez fait la paix avec l’Érythrée et pour cela vous avez remporté le prix Nobel de la paix. Pour beaucoup, vous avez été un digne artisan de la paix en mettant également un terme au conflit intercommunautaire persistant entre les frères Oromo et les voisins somaliens en Éthiopie. J’ai perdu mon oncle bien-aimé dans les conflits insensés qui ont détruit tant de vies et de moyens de subsistance. Aujourd’hui, ces communautés récoltent les fruits de la paix et de la stabilité. Ils ont évolué pour le mieux. Ils guérissent et reconstruisent.

L’Éthiopie est à un moment critique. Grâce à la bonne approche et au bon leadership, aucun défi ne reste invincible. La réconciliation ne vous rend pas vulnérable, elle fait de vous de vénérables leaders de la paix. La voie de la paix offre plus qu’elle n’enlève. Sauvez des vies et laissez un héritage bénéfique. Il empêche les générations de tomber dans l’incarnation de l’enfer vivant : la violence et la pauvreté. Cela rend le voyage vers un avenir meilleur plus facile et plus rapide. Si vous marchez sur le chemin de la paix, notre peuple en récoltera certainement les fruits en termes de stabilité et de prospérité.

Au contraire, l’utilisation de moyens militaires ne donnera pas de résultats significatifs et clairvoyants. C’est une approche à courte vue qui détruit des vies et des moyens de subsistance. Elle crée des bouleversements sociaux débilitants qui lient les générations dans l’obscurité des guerres et de la pauvreté. Plus important encore, les conflits entravent la réalisation des rêves pour beaucoup. Quelles que soient les différences notables que vous puissiez avoir avec vos adversaires, des résultats souhaitables à long terme ne seront pas réalisables militairement ou par une incarcération de masse. Le dialogue le fera. Ça marche. C’est une méthode éprouvée. Donnez une chance au chemin de la paix. C’est une noble entreprise dont vous avez déjà été jugé digne avec votre prix Nobel de la paix.

En 2018 et 2019, j’ai passé la plupart de mon temps libre à expliquer à mes amis et collègues aux États-Unis le sort qui attendait l’Éthiopie sous votre direction. J’ai partagé avec eux de glorieux articles écrits sur vous et le pays. Quel réformateur tu étais. L’unificateur avec la volonté et la compétence d’unir les gens. Je pensais que la vigueur de l’amour et ce que vous avez prêché se répercuterait dans toute l’Éthiopie et au-delà pour unir toute l’Afrique. Aujourd’hui, mes amis et collègues partagent avec moi les horreurs écrites sur l’Éthiopie. Ils me demandent ce qui a changé si vite. J’essaie de raisonner et de contextualiser en vain. Je comprends la complexité et l’ampleur de la multitude de problèmes de l’Éthiopie. Mais je crois que vous avez le pouvoir de le changer pour le mieux. Je garde espoir.

Creusez profondément pour créer les chemins de la paix. Vous pouvez être ennuyé, mais cela en vaudra la peine. Faites-le pour les millions de jeunes Éthiopiens qui apprennent aujourd’hui dans l’espoir de vivre demain dans une meilleure Éthiopie. Lorsque le ministre éthiopien de l’Eau, de l’Irrigation et de l’Énergie, Dr. Seleshi Bekele a déclaré lors de la réunion du Conseil de sécurité de l’ONU que l’Éthiopie est un jeune pays avec plus de 30 millions de jeunes actuellement scolarisés à différents niveaux, j’ai été ému aux larmes. Notre pays a un bel avenir devant lui. Il ne peut pas se permettre des conflits. Arrêtez-le à tout prix.

Commencez cette cause vitale en accordant l’amnistie aux prisonniers politiques qui croupissent en prison pour faciliter un dialogue national global. Suivez-le en invitant nos jeunes Oromo qui combattent dans la région Oromo sous l’Armée de libération oromo (OLA) à dialoguer. Après tout, le fondement de la culture oromo donne la priorité à la réconciliation, au dialogue et à la patience pour la paix. Je suis conscient des défis immensément complexes dont vous avez hérité. Je crois que vous avez la capacité de gérer cela. Commencez votre voyage vers l’Éthiopie paisible et prospère à Oromia.

Après cela, vous pouvez vous déplacer dans d’autres régions, en particulier le Tigré, pour y résoudre les crises. Les souffrances et les atrocités inimaginables au Tigré nécessitent de toute urgence une solution pacifique. Si vous parvenez à résoudre les différends avec l’ancien ennemi juré de notre pays, l’Érythrée, vous pouvez résoudre tous les différends fondamentaux qui pourraient survenir avec vos compatriotes, les dirigeants du Tigré. Cela garantira un avenir où des générations d’Éthiopiens enseigneront et apprendront fièrement l’histoire de notre pays de règlement des différends sans le canon des armes à feu. Poursuivez le mantra de l’Union africaine de faire taire les armes en Afrique.

La victoire sur le champ de bataille, si elle n’est pas accompagnée d’un dialogue et d’un processus de guérison, entraînera une défaite diplomatique ou, pire, le contraire de la victoire. De même, la victoire électorale, si elle n’est pas accompagnée d’un dialogue inclusif et d’un processus de réconciliation, peut produire des scissions sociales indésirables. L’histoire nous renseigne sur ces phénomènes naturels de la vie. Il est temps que tous les Éthiopiens se réunissent pour forger un nouveau contrat social afin de désamorcer les tensions et de raviver l’espoir.

Convoquer une conférence post-électorale pour combler les divisions sociales et politiques afin d’unir le pays. Votre leadership est à un moment critique pour orchestrer la paix pour l’Éthiopie et la région élargie de la Corne de l’Afrique. La paix est possible, mais seulement à travers un engagement de réconciliation et de compromis pour construire une stabilité durable. Poursuivre la voie de la paix pour assurer un avenir digne aux générations futures.

Je prie pour votre réussite, pour la paix du pays et pour que nos jeunes vivent dans une Éthiopie paisible et prospère.

Merci

Abdullatif Dire, Ahmed Hassen, Emmanuel Yirdaw