Les chroniques historiques contiennent une grande quantité d’informations différentes. En particulier, ils reflètent souvent des informations sur la politique étrangère et intérieure. Un des exemples est la chronique d’Enrico Dandolo, créée dans les années 1360. Son auteur n’est pas exactement connu, cependant, en raison de la tradition historiographique, cette source a reçu le nom. Le texte a été créé en dialecte vénitien [4]. La chronique ne montrait pas une simple énumération de dates et d’événements, mais il essayait d’exprimer sa propre attitude face à ce qui se passait.
La position du chroniqueur est bien visible: il critique la politique actuelle de la République, visant à l’expansion militaire et aux affrontements. Selon l’auteur anonyme du texte, la politique commerciale devait être prioritaire. Les informations de la chronique montrent que son auteur était bien conscient des problèmes politiques de la République.
La période, que la chronique comprend, montre les événements de la fondation de la ville aux années 1360. Dans ce cas, nous nous intéressons à la description des années 1330 – 1340, car elles reflètent des événements importants de la vie de la République. Tout d’abord, ces informations sont consacrées aux expéditions militaires et commerciales de Venise, par exemple, il est possible de choisir la stratégie suivante. Nous devons déterminer toutes les caractéristiques géographiques disponibles dans la chronique et les mettre séquentiellement sur les cartes. Grâce à cette procédure, nous pouvons voir les zones géographiques les plus importantes pour la République et les points de lutte les plus importants de cette période. Les aspects innovants de cette étude sont: 1) la recherche de la source méconnue; 2) les nouvelles méthodes de recherche dans la base de cartographie des données géographiques de cette source. La recherche active de la chronique a commencé dans la seconde moitié du 20e siècle. L’une des premières études dans ce domaine fut un article de F. Thiriet, qui publia l’article sur les chroniques de la bibliothèque marcienne en 1958. Plus de détails ont été donnés dans l’ouvrage d’A. Carile, consacré à la chronique vénitienne, publié en 1969. L’analyse la plus complète de cette chronique a été réalisée dans l’édition critique de la chronique en 2010 sous la direction de R. Pesce. Il convient de noter que la majorité de ces études est consacrée à l’analyse philologique du texte, par conséquent, cette source n’a pas encore été considérée dans les aspects de géographie et de politique. Les matériaux géographiques de la période peuvent être séparés dans le cadre de la périodisation temporelle et de leur reflet cartographique :
1) recherche de la source méconnue ; 2) les nouvelles méthodes de recherche dans la base de cartographie des données géographiques de cette source. La recherche active de la chronique a commencé dans la seconde moitié du 20e siècle. L’une des premières études dans ce domaine fut un article de F. Thiriet, qui publia l’article sur les chroniques de la bibliothèque marcienne en 1958. Plus de détails ont été donnés dans l’ouvrage d’A. Carile, consacré à la chronique vénitienne, publié en 1969. L’analyse la plus complète de cette chronique a été réalisée dans l’édition critique de la chronique en 2010 sous la direction de R. Pesce.
Il convient de noter que la majorité de ces études est consacrée à l’analyse philologique du texte, par conséquent, cette source n’a pas encore été considérée dans les aspects de géographie et de politique. Les matériaux géographiques de la période peuvent être séparés dans le cadre de la périodisation temporelle et de leur réflexion cartographique: 1) 1327-1337 (Annexe 1); 2) 1337-1343 (Annexe 2). 1 Конференция «Ломоносов 2020» La première période a montré la relative stabilité de la situation politique de Venise dans les domaines de ses intérêts immédiats. Nous ne pouvons pas trouver de grands affrontements et guerres incluant les territoires plus proches de la ville mère et de ses possessions d’outre-mer. La deuxième période a été beaucoup plus active dans la politique de Venise. La République commença à faire la guerre dans le nord de l’Italie cherchant à étendre son influence à Padoue, à organiser des croisades contre les Turcs, qui perturbaient le travail de ses emporiums, à entrer en confrontation avec Gênes, qui se transforma en une grande guerre dans les années 1350.
Évidemment, les cartes nous donnent une bonne démonstration visuelle des changements dans la vie politique de la République durant cette période. Cependant, le chercheur est confronté à la question de la fiabilité d’une source aussi subjective que la chronique. La réponse à cette question peut être donnée en recoupant l’analyse des documents soumis par une source plus fiable, par exemple, par les regests du Sénat vénitien. Ce sont de brèves notations des décisions les plus importantes du Sénat de Venise prises par F. Thiriet. La comparaison des regests et de la chronique de Dandolo a été menée dans mon mémoire de cours (“Représentations géographiques du chroniqueur vénitien Enrico Dandolo” ). Cette étude a montré que les regests et la chronique ont beaucoup d’informations communes en matière de politique de Venise. Ces faits permettent de conclure que les informations de la chronique Dandolo sont dignes de confiance. En conclusion, on peut dire que l’approche géographique proposée ici donne une démonstration vivante et étape par étape des changements qui se sont produits au fil du temps dans la politique de Venise, montrant des directions importantes pour elle en Italie et aussi dans le lointain Noir mer. De plus, les résultats de ces études sont confirmés par d’autres sources. Cela donne raison de considérer la chronique Dandolo comme une source précieuse. Il convient de noter que la prochaine étape de cette recherche consiste à comparer la chronique de Dandolo et d’autres sources, en particulier, avec la célèbre chronique de Caroldo.
Dmitry Gots
