“Les chiffres extraordinaires du Nicaragua : PIB + 4,5% et pauvreté – 50%”. Entretien avec l’ambassadeur Robelo Raffone (G. Merlicco)

“Nous enregistrons une croissance annuelle moyenne de 4,5% du PIB, des programmes d’inclusion sociale qui ont réduit de moitié la pauvreté absolue et relative, et d’ici 2026 nous espérons atteindre 95% d’autosuffisance alimentaire”. Pour énumérer les chiffres extraordinaires du Nicaragua dans cette interview exclusive avec FarodiRoma, se trouve Son Excellence Mónica Robelo Raffone, ambassadeur de la République du Nicaragua en Italie.

Ambassadeur, des élections politiques et présidentielles auront lieu au Nicaragua en novembre, comment le pays se prépare-t-il pour cette date importante?

Avec une grande tranquillité et un sens civique. Nous considérons le vote comme la plus haute expression de la volonté populaire et les élections sont donc pour nous une fête citoyenne. La coalition gouvernementale fera face à l’opposition et les sondages donnent jusqu’à présent une forte avance pour la première. Comme tout pays, nous garantissons le respect de notre Constitution, de notre système législatif et de la volonté du peuple.

Le calendrier électoral a été partagé avec les formations politiques légalement constituées et la participation de 65% de la population au processus de vérification des conditions d’exercice du droit de vote est une indication claire de la participation massive aux élections de novembre.
Les Nicaraguayens choisiront le nouveau Président et le nouveau Parlement en toute liberté, dans une atmosphère de paix, de sécurité et de tranquillité.


Les États-Unis et l’Union européenne ont imposé des sanctions contre le Nicaragua et déjà, des mois plus tard, ils semblent assumer des irrégularités dans la conduite des élections. Comment réagit le gouvernement nicaraguayen?

Ce sont des sanctions injustifiées, illégitimes et bêtement hostiles. Pas une seule ligne ne trouve de légitimité dans le droit international et la prétention d’attribuer une valeur extraterritoriale au droit américain est une offense à la décence internationale. Celui des États-Unis et de l’UE est en fait une tentative de renversement violent du gouvernement, ce qui a déjà été tenté en 2018.

Nous sommes victimes de la furieuse campagne américaine contre les gouvernements socialistes d’Amérique latine, à savoir le Nicaragua, Cuba, le Venezuela et Bolivie. Il n’y a pas de droits de l’homme ou de démocratie en jeu, ce qui manque aux États-Unis; il y a une campagne idéologico-politique lancée par Trump à laquelle Biden est associé.

Nous sommes victimes d’une initiative de coup d’État qui a des racines lointaines dans notre pays, avec des invasions, des guerres par procuration et le terrorisme. Une ingérence continue dans nos affaires intérieures perpétrée avec l’idée folle que le Nicaragua devrait être une république bananière fonctionnelle aux intérêts exclusifs des États-Unis.

Au contraire, le Nicaragua est un pays libre, souverain et indépendant et, bien qu’il soit conscient de la capacité de Washington à exercer une influence néfaste, il ne se laisse pas intimider et poursuit son orientation politique avec une orientation chrétienne, socialiste et solidaire.

Les résultats extraordinaires du point de vue socio-économique nous donnent raison et cela est confirmé non par la Troisième Internationale Communiste, mais par la Banque mondiale, le Fonds monétaire international, la Banque interaméricaine de développement, l’ONU, la FAO et tous les autres organisations internationales qu’elles certifient les politiques budgétaires et de développement des différents pays.

Selon le dernier rapport de la Banque mondiale, le Nicaragua est le pays qui a le mieux investi les financements internationaux et selon l’OMS, nous sommes le pays avec le plus faible taux d’infections et de létalité du Covid 19, grâce à une politique de santé totalement gratuite et qu’il amène des médecins chez eux et n’attend pas que les familles s’adressent aux médecins.

A ceux qui se demandent pourquoi le sandinisme connaît un tel succès auprès de la population nicaraguayenne, deux choses doivent être rappelées : la première est d’avoir réduit le pays à la famine pendant les 16 années de gouvernements libéraux: la plus grande concentration de pillages et de corruption dans l’histoire nationale et personne n’oublie ce.

La seconde est que le consensus dont jouit le FSLN vient de l’histoire et de l’actualité, ou plutôt de ce que le gouvernement sandiniste, entré en fonction en 2007, a réalisé. Nous sommes un pays dont les chiffres extraordinaires sont le résultat d’une politique socio-économique fondée sur le principe de l’inclusion sociale, sur un modèle chrétien, socialiste et solidaire.

Le Nicaragua, grâce au gouvernement de Daniel Ortega, connaît la plus grande modernisation de son histoire. Nous enregistrons une croissance annuelle moyenne de 4,5% du PIB, des programmes d’inclusion sociale qui ont réduit de moitié la pauvreté absolue et relative, et d’ici 2026 nous devrions atteindre 95% d’autosuffisance alimentaire.

Une santé et une éducation de qualité totalement gratuites à tous les niveaux, des programmes d’inclusion sociale qui voient l’attribution de terres aux familles, des prêts bonifiés aux familles et aux petits et moyens producteurs, des maisons construites et attribuées aux plus nécessiteux, des transports au moindre coût du continent.

A cela s’ajoutent plus de 3 700 km de routes, la liaison entre la côte Atlantique et le Pacifique, les 19 hôpitaux construits, la couverture de 87% du pays en électricité – 85% générés à partir de sources renouvelables, un réseau d’eau modernisé et performant, le renforcement du rôle des femmes dans la vie économique et politique, confirmé par les données indiquant que de 2007 à ce jour, le Nicaragua est passé de la 40e à la 5e place dans le monde en termes d’écart entre les sexes.

La question à se poser est donc: pourquoi les Nicaraguayens devraient-ils voter pour restaurer le pillage oligarchique plutôt que pour la croissance de tous?

Pendant de nombreuses années, vous avez représenté le Nicaragua en Italie, comment évaluez-vous les relations bilatérales entre Rome et Managua?

Les relations avec l’Italie sont bonnes, même si elles pourraient encore être améliorées. Mais nul doute que le dialogue est ouvert et fructueux, même si l’on déplore l’hostilité préconçue de certaines forces politiques italiennes qui connaissent peu le Nicaragua et se limitent à copier sur du papier carbone ce qui leur vient de Washington.

Nous espérons qu’un jour ils décideront d’avoir leur propre point de vue indépendant, en tout cas, nous sommes toujours prêts à soutenir toute demande de dialogue. L’important est que cela se développe sur un niveau de respect mutuel. Nous pensons qu’un pays comme le Nicaragua, qui ne veut vivre qu’en paix et en harmonie avec la communauté internationale, qui n’a jamais été dans son histoire le protagoniste d’aucune hostilité – alors qu’il a dû passer deux siècles à se défendre – mérite d’être écouté à et respecté.

Et peut-être – pourquoi pas – analysé à la lumière de son expérience socio-économique et politique, plutôt qu’à partir de la haine que l’oligarchie interne et les Etats-Unis ont déposée sur la sale assiette du coup d’État.

Giordano Merlicco